Tokiko Musika Erakustaldia / Muestra de Música Local

(EUS)
Donostia Kulturak eta Donostiako Udaleko Gazteria Sailak Donostiako Tokiko Musika Erakustaldiaren bigarren edizioa aurkeztu dute (lehen Donostia Hiriko Pop Rock Lehiaketa zen). Hona edizio honetako berrikuntza nagusiak:

– Erakustaldiko kontzertu guztiak toki berean izango dira eta doan: Victoria Eugenia Antzokiko Club Aretoan. Horrela bermatzen dugu talde guztiek baldintza berak izatea, oso-oso egokia den areto batean, gainera (erdialdean dago, tamaina egokia du, akustika ona…).

– Talde guztiek kategoria berean parte hartuko dute, musika-estilorik ez baita bereiziko.

Erakustaldia arautuko duten oinarriak (lotura pdf dokumentura) interneten daude, www.sanmigueldonostikluba.com webgunean, baita www.donostiakultura.com webgune honetan ere  bai eta maketak aurkezteko tokietan ere: Udalaren Gazte Informazio Bulegoan eta Donostia Kulturak Victoria Eugenia Antzokian eta Konstituzio plazan dituen bulegoetan.

(CAS)
Donostia Kultura y el Departamento de Juventud del Ayuntamiento de San Sebastián presentan la segunda edición de la Muestra de Música Local de San Sebastián (antes Concurso Pop Rock Ciudad de San Sebastián, cuyas novedades más importantes son:

  • Todos los conciertos de la Muestra se celebrarán en el mismo lugar: la Sala Club del Teatro Victoria Eugenia. Todos los conciertos serán gratuitos. Garantizamos así, que todos los grupos gocen de las mismas condiciones en una sala idónea por sus características (centralidad, tamaño, acústica…).
  • – Todos los grupos participaran en la misma categoría sin distinción de estilo musical.

La bases (enlace pdf) que regirán la Muestra están disponibles en la en internet en la página web www.sanmigueldonostikluba.com, en el nuevo portal cultural www.donostiakultura.com (apartado música), así como en los puntos de entrega de las la maquetas (Oficina Municipal de Información Juvenil y oficinas de Donostia Kultura en el Teatro Victoria Eugenia y Plaza Constitución).

Publicado en oharra/nota | Deja un comentario

REGGAE SOUND SYSTEM














MARINA P

Italian jaiotako abeslari honek musika, antzerki eta jazzean ezagupen handiak ditu. Gaur egun Pariseko Surviv´All reggae taldearekin lan egiten du. Ospe handiko hainbat pertsonarekin lankidetzan aritu da, besteak beste, Shungo Suzuki produktore japoniarrarekin “The abstract truth” albumean. Era berean, Surviv´All talde frantsesaren lan berrian murgilduta dago. Bere ahotsa Europako goxoenetariko bat da.

Esta cantante nacida en Italia tiene grandes conocimientos musicales, teatrales y del jazz. Actualmente trabaja con el grupo Surviv´All de reggae de Paris. Ha colaborado con varios personas de renombre, entre ellos con el productor japonés Shungo Suzuki en el álbum “The abstract truth”, y a día de hoy está envuelta en el nuevo trabajo de la banda francés Surviv´All. Su voz es una de las más dulces de Europa.


www.myspace.com/marinapi

DJOOL B

Roots Spirit/Diol B bateria jotzaile, abeslari eta produktore frantsesa da. Reggae Surviv´All taldearekin kolaboratzen du eta Europa osoan zehar ibiltzen da bere binilozko musika jamaikarraren bilduma pintxatzen.

Roots Spirit /Djool B es un batería, cantante, y productor francés. Colabora con el grupo de reggae Surviv´All y pincha en todo Europa su colección de vinilo y música jamaicana.

www.myspace.com/rootsspirit

DJ ZION ROCK

2002az geroztik reggae munduan dago sartua buru belarri pintxadisko, sustatzaile eta produktore zereginetan. Penintsulan zehar bere jatorri jamaikarreko musika zabaldu du, dub kulturak eta Djari eskaintzen zaion sormenak eraginda.

Desde 2002 está sumergido en el mundo reggae como pinchadiscos, promotor y productor. Ha recorrido parte de la península difundiendo música con origen jamaicano e influido por la cultura dub y la creatividad que ofrecen al dj.

YANU

Orain dela 10 urte hip hop munduan sorturiko MC donostiarra da. Inolako musika estilorik baztertzen ez duen arren, “musika beltza” deiturikoa du gustukoen. Estatu mailako jende ospetsuaren telonero izan da (Mala Rodriguez, Natch etab.). Halaber, Yanuk Donostiako hip hopeko proiektu handienetako batean parte hartzen du “100% Gourmet Records”-en hain zuzen.

Es un MC donostiarra formado en el mundo hip hop desde hace ya 10 años, aunque no desprecia ningún estilo musical, sobretodo es receptivo a la “música negra”. Ha sido telonero de gente de hip hop de nivel nacional (Mala Rodríguez, Nach, etc). Asimismo, Yanu está involucrado en “100% Gourment Records”, uno de los proyectos más ambiciosos de hip hop de San Sebastián.

www.myspace.com/yanuakaxomorronene

REVOLUTIONARY BROTHERS

Kontzertuz kontzertu 8 urtez ibili eta gero, Revolutionary Brothers reggae erreferente nazional bihurtu dira. Beren estiloa freskoa eta berria da, eta dancehall, hip hop eta jungle estiloen eraginak erakusten duen zuzenekoa aurkezten dute. Horren adierazgarria da nazioarteko abeslari esanguratsuenetako batzuekin elkar banatu izana eszenatokia, besteak beste, Jimmy Cliff, Massive Attack eta Natty Kingekin.

Tras ocho años de conciertos a sus espaldas, Revolutionary Brothers se han convertido en un referente en la escena reggae nacional. Su estilo es fresco y moderno, presentan un directo contundente con influencias de dancehall, hip hop y jungle. Muestra de ello es que han compartido escenario con algunos de los grandes exponentes internacional, como Jimmy Cliff, Massive Attack o Natty King, entre otros.

www.revolutionarybrothers.com

MARTXOAK 25 MARZO

22:00 – GUARDETXEA

5 €

Publicado en Conciertos, Hip-hop, Kontzertuak, Reggae | Deja un comentario

SOFRITO+FRANKIE FRANCIS















SOFRITO

Sofrito diskoteka tropikalen sorterria da. Afrikako, Karibeko eta Latinoamerikako erritmoak batzen ditu. Londres ekialdeko Tropikal Warehouse festetatik Brooklyneko taberna eta klubetara, Greziako hondartza eta Europako klubetatik igarota. Sofritoren soinu bakarrak hiru urte baino gehiago harritzen arreta sortzen darama, eta bere influentzia geroz eta nabarmenagoa da.

Sofrito es la cuna de las Discotecas Tropicales. Unen los ritmos africanos, los caribeños y los latinoamericanos. Desde las legendarias fiestas de Tropical Warehouse del este de Londres a los bares y clubes de Brooklyn, pasando por las fiestas en las playas de Grecia o clubes de Europa. El sonido único de Sofrito lleva sorprendiendo más de tres años y su influencia cada vez es mayor.

FRANKIE FRANCIS

Frankie Francis, DJ-a izateaz gain, musikako produktore eta sustatzailea da. Binilo eta antzinako eta gaur eguneko musikaren jarraitzaile amorratua da. Afrikako eta Latinoameriko soinuetan espezializatua da, baita Karibeko, disko, edota funk eta boggid soinuetan ere.

Frankie Francis, además de ser un DJ, productor y promotor de música. Es un apasionado de los vinilos y de la música antigua y actual. Está especializado en los sonidos afro-lanitos y caribeños, así como la música disco, funk y boggid.

MARTXOAK 26 MARZO

00:30 – ETXEKALTE

10€ (02:00etatik aurrera, edariarekin/ A partir de las 02:00, con consumición)



www.sofrito.co.uk
www.myspace.com/djfrankiefrancis

Publicado en Conciertos, Kontzertuak, Reggae, Uncategorized | Deja un comentario